-digunakan dalam pentadbiran dan aktiviti perdagangan
serta
-menjadi “lingua franca” para pedagang.
-Bahasa Melayu juga telah menjadi alat penyebaran agama
Islam ke seluruh Kepulauan Melayu.
- Bahasa Melayu telah mendapat bentuk tulisan baru iaitu
tulisan Jawi.
-Perbendaharaan kata juga telah bertambah dengan wujudnya
keperluan untuk mengungkapkan idea-idea yang dibawa oleh peradaban Islam.
-Keagungan Kesultanan Melaka jelas tergambar di dalam
“Sejarah Melayu” oleh Tun Seri Lanang, sebuah karya dalam Bahasa Melayu yang
sangat tinggi nilainya.
-campuran kod,bahasa lain ; arab(ghaib,alkisah),cina(tanglong),,,Sanskrit(anugerah,ciri),,,jawa(manira,penjurit),,parsi(gorah
bumi),,
- kesilapan mentranskripsikan ejaan jawi yang menyebabkan
pengertian dan maknanya berubah. Hal ini mungkin juga disebabkan para pengedit
yang terdiri dari sarjana-sarjana Barat ini kurang mendalam pengetahuan mereka
dalam bahasa Melayu di samping kemungkinan didorong oleh sebab-sebab politik penjajah
sebagaimana kita sekarang sebagai satu bangsa yang merdeka dan berdaulat ingin
membuat tafsiran sejarah dari kepentingan dan kaca mata kita Sendiri.
